Her Name Was Fire (tradução)

Original

Samuel Cabana

Compositor: Samuel Cabana

Eu a encontrei num bar de cidade fantasma
Olhos como fumaça numa estrela quebrada
Ela disse: Me ame uma vez, mas nunca duas
Eu devia ter sacado pelo jeito que ela jogava os dados
Ela beijava como uísque, queimava como pecado
Me levou a lugares que eu nunca tinha pisado
Mas toda rosa esconde um espinho enterrado, e cada beijo deixava minha alma em pedaços

O nome dela era fogo, ela me incendiou
E depois me viu afundar no veneno que me deu
Eu dei verdade, ela me deu dor
Agora carrego o fantasma dela como uma corrente manchada de sangue
Amei uma vez, amei do jeito errado
Agora canto o nome dela em cada som que eu faço
O nome dela era fogo
E agora ela se foi

Encontraram ela fria perto do riacho do diabo
Com meu nome marcado no rosto enquanto morria
O xerife disse: Filho, o que você fez ontem à noite?
Eu disse: Morri com ela, nunca saí daquela briga

Gente dançava com a morte em quartos de motel
Ela sussurrava mentiras e manchava corações
Mas um amor desses nunca desaparece
Ele cava sua cova com as promessas que você fez

O nome dela era fogo, ela me incendiou
E depois me viu afundar no veneno que me deu
Eu dei verdade, ela me deu dor
Agora carrego o fantasma dela como uma corrente manchada de sangue
Amei uma vez, amei do jeito errado
Agora canto o nome dela em cada som que eu faço
O nome dela era fogo
E agora ela se foi

Ainda ouço a risada dela no vento do deserto
Ainda sinto o perfume dela na minha pele
Alguns demônios usam renda, alguns anjos caem
Mas ela era os dois e levou tudo de mim

O nome dela era fogo, e eu me queimei
Agora toda estrada virou lição aprendida
Eu dei minha alma, ela levou meu destino
Agora eu assombro o túmulo dela do outro lado do portão
Amei uma vez, amei do jeito errado
E ainda canto o nome dela em cada som que eu faço
O nome dela era fogo
E ela nunca foi embora de verdade